MLZ & WAF hanno il piacere di presentare ANOTHER WIG, una collettiva di artisti internazionali, che riunisce pratiche eterogenee quali pittura, scultura, installazione e disegno. La mostra mette in dialogo dodici artisti provenienti da aree geografiche, contesti e generazioni differenti. La rassegna offre uno sguardo sulle molteplici possibilità con cui lo spazio, la materia e l’immagine possono essere reinterpretate nella pratica contemporanea.

MLZ & WAF are pleased to present ANOTHER WIG, a group exhibition of international artists bringing together diverse practices like painting, sculpture, installation, and drawing. The exhibition places twelve artists from different geographical areas, contexts and generations. The exhibition offers a glimpse into the many ways in which space, image, and material can be reinterpreted in contemporary practice.

“ Un testo sull’avere un asso nella manica.

Sul fatto che c’è sempre qualcos’altro da cui attingere. Quando meno te lo aspetti, è ancora lì - e ce n’è abbastanza per tutti.

Aiuta a tenerci qualcosa da parte.

Non in modo calcolato, non come un mago che prova lo stesso trucco all’infinito. Piuttosto come una consapevolezza: raramente la superficie è tutto ciò che esiste.

Vedi ciò che ti viene mostrato e pensi che sia tutto lì. Che il gesto abbia già detto tutto. Che la manica sia vuota. Ma non lo è.

C’è sempre qualcos’altro lì. Non qualcosa di clamoroso. Semplicemente l’attesa del momento in cui ciò che era prima non basta più. Allora la mano si muove di nuovo e appare un’altra cosa, come se fosse comparsa dal nulla - anche se in realtà era lì fin dall’inizio. Nel 2013, con la performance Whip My Hair, questo principio fu dimostrato con perfetta chiarezza: sotto la parrucca di Roxxxy Andrews…c’era un’altra parrucca.

Pensa a come funziona una rivelazione. La forma estrema fa il suo lavoro: sembra completa, sembra tutto ciò che c’è. Ma sotto è già pronta un’altra versione.  È un eccesso nascosto sotto apparente semplicità. Il vero trucco non era la sorpresa. Il vero trucco era la preparazione di esso. Non scopri subito tutte le carte. Lasci che che gli altri credano di aver già visto tutto. Poi, proprio quando l’attenzione svanisce - quando sembra che il momento sia finito - muovi di nuovo la mano. Whip my hair. E appare un’altra cosa. Non è scarsità, è il contrario: ce n’è ancora. 

Ce n’è abbastanza.”

“ A text about having a trick up ones sleeve, there is more where that came from, when you don´t expect it, I have more there, and there is enough for everybody.

It helps to keep something in reserve.

Not in a calculating way, not like a magician rehearsing the same surprise forever. More like an understanding: the surface is rarely the whole thing. You see what is presented and assume that is the supply. That the gesture has spent itself. That the sleeve is empty. But it isn’t.

There is another thing there. Not dramatic. Just waiting for the moment when the first arrangement stops being sufficient. Then the hand moves again and something else appears, as if it had been there all along—which, in fact, it has. In 2013, during a performance of Whip My Hair, the principle was demonstrated with perfect clarity: Underneath Roxxxy Andrews wig; ANOTHER WIG.

Think of the logic of the reveal. The outer form doing its job, performing its completeness, while another version is already prepared beneath it. The choreography of excess disguised as restraint. The trick wasn’t the surprise. The trick was the preparation. You don’t empty the sleeve at once. You let people believe they have already seen the extent of it. Then, when attention loosens—when the moment thinks it has settled—you reach again. Whip my hair. And there it is. Another piece, the opposite of scarcity. And the quiet generosity of it is this: there is plenty.

There is enough. “