The Original
Albert Løje | curated by Amer Abbas
Alevtina Lyapunova | curated by Amer Abbas
Alex Ruthner | curated by Sophie Polack
Klaus Schuster | curated by Sandro Droschi
Gaia Tessarolo | curated by Marco Lorenzetti
28.11.2026 - 29.01.2027
MLZ & WAF presenta The Original, una mostra che indaga la pittura come spazio di incontro tra realtà e immaginazione, visibile e invisibile, interrogando la natura stessa della rappresentazione e il valore dell’originale.
Nella pittura, la realtà — il Reale stesso — ci sfugge. Allo stesso tempo, attraverso la pittura, veniamo gettati nel mondo in un senso profondamente reale. Sogno e realtà si trovano in stretta prossimità, lontani da ogni idealizzazione incontrollata. La pittura conferisce al mondo le sue dimensioni: rende tangibile il visibile e, al tempo stesso, dipinge la sua invisibilità all’interno del visibile stesso. In questo modo, apre dimensioni infinite in entrambe le sfere, tanto sul piano spaziale quanto su quello temporale.
Nella pittura, il mondo non giunge a una fine. Non conosce confini, ma trascende sé stesso. Racchiude in sé un’intelligenza creativa eterna: l’Originale.
In questa mostra, quattro curatori formano delle coppie con cinque pittori. I curatori non operano secondo il ruolo tradizionale. Diventano, piuttosto, i primi spettatori delle opere nel momento stesso in cui prendono forma, avvicinandosi al processo creativo. Solo al termine di questo incontro selezionano le opere destinate alla mostra.
Una mostra di pittura allestita nel contesto del dibattito ancora aperto sull’intelligenza artificiale non può che ruotare attorno alla questione dell’Originale. Questa prospettiva è al tempo stesso attuale e capace di trasformare il modo in cui guardiamo all’arte, apportando una dimensione essenziale al dibattito artistico contemporaneo. Riapre la questione della natura stessa dell’immagine.
Questa particolare configurazione fa della mostra un esperimento dalle molteplici sfaccettature, volto a indagare il valore dell’analogico.
MLZ & WAF present The Original, an exhibition that explores painting as a space of encounter between reality and imagination, the visible and the invisible, questioning the very nature of the rappresentation and the value of the original.
In painting, reality—the Real itself—slips away. At the same time, through painting, we are thrown into the world in a profoundly real sense. Dream and reality lie close together, far removed from any unrestrained idealisation. Painting gives the world its dimensions: it makes the visible tangible while, within the visible itself, painting its invisibility. In doing so, it opens up infinite dimensions of both spheres, spatially as well as temporally.
In painting, the world does not come to an end. It knows no boundaries, but transcends itself. It contains within itself an eternal creative intelligence: the Original.
In this exhibition, four curators form duos with five painters. The curators do not act in the traditional sense. Instead, they become the first viewers of the works as they emerge, drawing closer to the creative process. Only at the end of this encounter do they select the final works for the exhibition.
A painting exhibition staged amid the ongoing debate surrounding artificial intelligence can only revolve around the question of the Original. This perspective is both timely and transformative, adding an essential dimension to contemporary art discourse. It reopens the question of the very nature of the image itself.
This constellation makes the exhibition a multifaceted experiment exploring the value of the analogue.